Chetok Chenmo | བྱེ་རྟོགས་ཆེན་མོ།

བྱེ་རྟོགས་ཆེན་མོ། (DP26)

སྒྲིག་པ་པོ། སྔོན་བྱོན་ལོ་པཎ་མཁས་པ།

བོད་ཁ་བ་གངས་ཅན་གྱི་ལྗོངས་སུ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཉིན་མོ་ལྟར་གསལ་བར་མཛད་པའི་སྔོན་བྱོན་ལོ་པཎ་བཀའ་དྲིན་ཅན་མང་པོས་བརྩམས་པར་གནང་བའི་སྒྲ་གཞུང་བསྟན་བཅོས་ཆེན་མོ་འདི་ཉིད་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྐད་དང་བོད་སྐད་གཉིས་ཤན་སྦྱར་སྒྲ་གཞུང་གི་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ་སྔ་ཤོས་དེ་ཡིན་པར་གྲགས་ཤིང་། སྡེ་བསྟན་སོགས་ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་བསྒྲིགས་ཡོད་པ་རེད།

The Great Specific Discriminator. (DP26)

Compiled by: Early Tibetan Scholars and Translators

This great grammatical treatise, composed by many kind early Tibetan scholars and translators who made the precious teachings of Buddha shine like daylight in the land of snow-capped mountains of Tibet, is renowned as the earliest large bilingual dictionary of Sanskrit and Tibetan grammatical terms. It has been compiled based on sources such as the Denkarma catalog and other canonical texts."